Cạm Bẫy Ôn Nhu

Truyện đã được editor Eirlys gửi file trực tiếp cho admin HTM, tụi mình đăng bộ này lại trên tinh thần phi thương mại hoàn toàn, cảm ơn sự đóng góp của bạn Eirlys rất nhiều, chúc các bạn đọc truyện trên HTM vui vẻ.

[Văn án 1]

Tám năm trước, Giang Thanh Mộng 12 tuổi, gặp được Khương Chi Chu ở tuổi 19. Những năm tháng sau đó, cô đều âm thầm thích nàng, không dám nói ra, cũng chẳng dám lại gần vì sợ rằng nàng sẽ nhận ra, sợ nàng cảm thấy chán ghét.

Sau đó, quanh đi quẩn lại rất nhiều năm, cô vẫn còn yêu người kia rất nhiều.

[Văn án 2]

Trong một khoảng thời gian dài, Giang Thanh Mộng bỗng trở thành người vui buồn thất thường, u ám và cố chấp.

Một ngày nọ, Hà Gia hỏi: “Hai người lại cãi nhau à?”

Khương Chi Chu cười:”Chị ấy lại giận tôi. Chị ấy nói với tôi rằng khi chị ấy còn nhỏ, cha mẹ chị ấy cứ chiến tranh lạnh với nhau. Vì vậy, tôi đoán chị ấy chưa bao giờ thấy được những người yêu đương bình thường đối xử với nhau như thế nào, chị ấy cũng không biết làm thế nào để giải quyết những vấn đề gặp phải giữa những người yêu nhau. Vì vậy, lúc nào chị ấy cũng muốn làm tôi giận nhằm thử lòng tôi, để xem tôi có khả năng rời bỏ chị ấy hay không. Nhưng có lẽ chị ấy không biết, ngay cả khi chị ấy không dùng những mánh khóe này thì tôi cũng sẽ không bao giờ rời xa chị ấy. Tôi sẽ ở bên cạnh chị ấy, chờ chị ấy hiểu ra, chờ chị ấy học được cách yêu một người là như thế nào.”

Tựa như thời niên thiếu ấy, nàng nguyện ý trở thành một tia sáng le lói trong thế giới tối tăm của cô.

[Văn án 3]

Ở đây cằn cỗi lại hoang vu,
Sau này có em đi đến ở,
Trăm hoa đua nở tựa kỳ tích,
“Ở đây” chính là trái tim tôi.

Trích:《Sa mạc》— Châu Tương (Bản dịch của FB: Khoai Tây Nhỏ-小土豆)

Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại, HE, Trùng sinh, Hỗ công, Đô thị tình duyên.

Giới giải trí, song hướng yêu thầm.

Hơn kém nhau 7 tuổi, 1v1.

Cường x cường, yêu sâu sắc.

Truyện mang thiên hướng psycho love.

Nhân vật chính: Khương Chi Chu (Thẩm Tinh Hà), Giang Thanh Mộng.

Khương Chi Chu là người ôn nhu, ngoài lạnh trong nóng. Còn Giang Thanh Mộng là ngụy ôn nhu, mắc bệnh kiều*

Bệnh kiều: Là kiểu tinh thần tật bệnh, người mắc bệnh này ôm lấy chấp niệm và tình cảm mãnh liệt với sự vật sự việc nào đó mà xã hội không thể lý giải, cũng lấy loại cảm tình này trở thành động lực sinh ra các loại trạng thái tinh thần – hành vi cực đoan như bày tỏ tình yêu một cách quá khích, tự làm tổn thương bản thân, thương tổn người khác…

Độ dài: 81 chương + 9 phiên ngoại.

Nàng – Khương Chi Chu ( 姜之舟 – Jiang Zhizhou)

Cô – Giang Thanh Mộng ( 江清梦 – Jiang Qingmeng)

Editor: Eirlys.

Bìa truyện: Admin page Vũ Trụ Bách Gia (chân thành gửi lời cảm ơn đến chị admin siêu dễ thương đã design bìa giúp em ♥)

Tiến độ edit: Tùy tâm trạng, sẽ cố gắng up chương sớm nhất có thể (Có thể mỗi ngày một chương). Truyện này mình sẽ lết từ từ, không up nhanh như bộ trước của tác giả. Vì mình không định tiếp tục edit nhưng tác giả vẫn còn bộ này, mình làm bộ kia rồi, nhân tiện bộ này không ai thầu nên mình thầu luôn cho trọn bộ của Thiên Tại Thủy.

À còn một việc nữa, mình xin nhận tất cả góp ý của mọi người để giúp mình cải thiện hơn nha (nhưng đừng góp ý tiêu cực quá, đừng chửi mình, mình yếu bóng vía). Các bạn có thể comment dưới câu nào đó khó hiểu hoặc sai chính tả, mình sẽ check lại (hoặc nếu các bạn có thể thì cứ inbox trực tiếp nick Wattpad mình để mình sửa. Cảm ơn các bạn).

NOTE: + Truyện chỉ được editor update độc quyền trên nền tảng truyện Wattpad và website: Yurineko.net

+ Bản QT và bản Raw khác nhau đôi chút (do tác giả đã chỉnh sửa lại), mình edit theo bản Raw và đối chiếu QT nên đôi khi sẽ khác rất nhiều so với QT.

Giang Thanh Mộng 20 tuổi, Khương Chi Chu 27 tuổi. Khương Chi Chu trùng sinh trong thân xác Thẩm Tinh Hà 19 tuổi, nên mình sẽ xưng hô đúng theo tuổi sau trùng sinh.

Hi vọng các bạn ủng hộ mình bằng cách đọc ở trang web này, không đọc ở những trang thất đức đi re-up lại công sức của người khác.

Hi vọng bản edit này của mình không bị bê đi re-up dưới bất kỳ hình thức nào (bao gồm chuyển ver, audio,…)

Ngày update chính thức: 05/12/2021.

Ngày hoàn thành: 29/01/2022.